首頁(yè) | 版面導(dǎo)航 | 標(biāo)題導(dǎo)航
   第01版:頭版
   第02版:數(shù)字
   第03版:新聞
   第04版:慈善排行榜
   第05版:新聞
   第06版:新聞
   第07版:新聞
   第08版:封面報(bào)道
   第10版:趨勢(shì)
   第11版:專(zhuān)題
   第12版:專(zhuān)題
   第13版:國(guó)際 案例
   第14版:國(guó)際 觀點(diǎn)
   第15版:益言堂
   第16版:人物
人民超市:做最人性化的超市

版面目錄

第01版
頭版

第02版
數(shù)字

第03版
新聞

第04版
慈善排行榜

第05版
新聞

第06版
新聞

第07版
新聞

第08版
封面報(bào)道

第10版
趨勢(shì)

第11版
專(zhuān)題

第12版
專(zhuān)題

第13版
國(guó)際 案例

第14版
國(guó)際 觀點(diǎn)

第15版
益言堂

第16版
人物

新聞內(nèi)容
2013年03月26日 星期二上一期下一期
The People’s Supermarket: For the People, By the People
人民超市:做最人性化的超市

    人民超市的內(nèi)外裝飾都采用簡(jiǎn)潔明了的風(fēng)格,樸素親民的態(tài)度撲面而來(lái)

    超市所售的蔬菜水果均來(lái)自倫敦臨近的農(nóng)莊

    每年,英國(guó)有1800萬(wàn)噸可食用食品被填入垃圾堆,大約三分之一是來(lái)自零售商店或超市。在英國(guó),超市用戶(hù)固然不在少數(shù),去超市購(gòu)物也的確擁有不少優(yōu)點(diǎn),但有的人認(rèn)為,超市利用自身在市場(chǎng)中的主導(dǎo)地位對(duì)供應(yīng)商和農(nóng)戶(hù)進(jìn)行剝削,把價(jià)格壓得非常低,有時(shí)甚至比生產(chǎn)成本還要低。此外,據(jù)英國(guó)新經(jīng)濟(jì)基金會(huì)(New Economics Foundation)的一項(xiàng)研究顯示,在銷(xiāo)售本土農(nóng)產(chǎn)品的本地商店消費(fèi)1英鎊比在超市中消費(fèi)1英鎊對(duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)所做的貢獻(xiàn)更大,相當(dāng)于后者的兩倍。正是在這種背景下,一個(gè)新興的社會(huì)企業(yè)在倫敦應(yīng)運(yùn)而生。

    作為一家食品合作社,人民超市(The People's Supermarket)的宗旨是“以對(duì)消費(fèi)者和生產(chǎn)者公平合理的價(jià)格為當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)提供物美價(jià)廉的食品”。

    萬(wàn)事開(kāi)頭難

    2010年5月,人民超市由亞瑟·波茨·道森(Arthur Potts Dawson)、凱特·布爾(Kate Bull)、大衛(wèi)·巴里(David Barrie)及多個(gè)支持者和專(zhuān)業(yè)顧問(wèn)在倫敦創(chuàng)建而成。亞瑟曾在倫敦經(jīng)營(yíng)過(guò)餐館并對(duì)食品與可持續(xù)發(fā)展情有獨(dú)鐘。人民超市在很大程度上是受美國(guó)紐約州布魯克林公園坡街區(qū)(Park Slope)食品合作社的啟發(fā)。亞瑟在走訪紐約時(shí)親眼目睹了公園坡食品合作社的運(yùn)作流程,對(duì)這種理念十分欣賞:作為一家社會(huì)企業(yè),公園坡食品合作社要求會(huì)員每年要交25英鎊年費(fèi),每四周要拿出4小時(shí)時(shí)間到店服務(wù)。作為回報(bào),會(huì)員在店內(nèi)購(gòu)物可享受20%的折扣,這樣一來(lái),便能以更實(shí)惠的價(jià)格買(mǎi)到稱(chēng)心的食品了。亞瑟想:“要是在倫敦也能建立這樣一家食品合作社,豈不是件好事?”

    亞瑟遇到的首要難題是選址。事實(shí)證明,選址非常難。腳步幾乎踏遍了倫敦的每一個(gè)角落,仍未能找到。直到有一天,亞瑟步行回家,沒(méi)有按照平常走的那條路,而是繞了一個(gè)彎,結(jié)果發(fā)現(xiàn),市中心一家已經(jīng)關(guān)張的店鋪外面貼著“出租”的字樣。亞瑟立馬意識(shí)到,這正是他想要找的地方!然而,具有諷刺意味的是,這里本是樂(lè)購(gòu)(TESCO)超市的舊址,但原超市已經(jīng)倒閉了。

    第一個(gè)難題已經(jīng)解決了,但諸事仍面臨著重重困難,主要是因?yàn)樗械你y行都對(duì)“合作社”這種商業(yè)模式表示不屑一顧,不愿為他們提供貸款。但最終,他們還是通過(guò)各種渠道籌集到17.5萬(wàn)英鎊資金。英國(guó)主流電視頻道第四頻道曾為此錄制了一期紀(jì)錄片,觀眾達(dá)數(shù)百萬(wàn)人,發(fā)揮了關(guān)鍵的作用。

    店址選好以后,又花費(fèi)了近9個(gè)月的時(shí)間與店主進(jìn)行洽談,得到了店主的大力支持。2010年5月7日,小店終于成功過(guò)戶(hù)。

    門(mén)臉已經(jīng)立起來(lái)了,接下來(lái)的問(wèn)題是如何吸引更多的人,不僅從本店購(gòu)物,更重要的是,能夠成為本店的一員?為實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo),2010年5月的一天,人民超市舉行“觀光日”,邀請(qǐng)當(dāng)?shù)鼐用袂皝?lái)惠顧,并加盟本店,成為本店會(huì)員。一天之內(nèi),共收納了100名會(huì)員,這便是人民超市的第一批會(huì)員。

    局面打開(kāi)以后,各種捐贈(zèng)品(包括計(jì)算器、冰箱和收銀機(jī)等)蜂擁而至,又陸續(xù)購(gòu)進(jìn)各種食品,擺上貨架。小店最終于2010年6月1日正式開(kāi)門(mén)營(yíng)業(yè)。

    “人民廚房”

    現(xiàn)如今,人民超市提供大約2000種產(chǎn)品,每周顧客訪問(wèn)量約為6000人,由于超市周?chē)萍硕嗉衣蓭熓聞?wù)所,其中相當(dāng)一部分顧客是律師以及在附近高校就讀的大學(xué)生,但并不局限于此,而是惠及各種人群。

    超市物品豐盛,看上去琳瑯滿目,但與尋常超市相比,還是少了許多。這是因?yàn)槿嗣癯凶⒅乜沙掷m(xù)發(fā)展的價(jià)值理念,而不是購(gòu)物選擇。超市經(jīng)理凱特·布爾說(shuō):“針對(duì)某一種商品,我們通常會(huì)為顧客提供3種選擇,而不是20種:一種是知名品牌,例如:亨氏焗豆;第二種是價(jià)格更加便宜,但不是很有名的產(chǎn)品;第三種是營(yíng)養(yǎng)價(jià)值高的同類(lèi)產(chǎn)品,例如:Whole Earth旗下的產(chǎn)品。從整體上講,我們的利潤(rùn)很不錯(cuò),但我們會(huì)為營(yíng)養(yǎng)價(jià)值高的產(chǎn)品提供折扣。因?yàn)閮r(jià)格低,就會(huì)有更多的人嘗試?!?/p>

    人民超市不僅賣(mài)東西,還設(shè)立“人民廚房”,由四個(gè)簽約廚師每天在店內(nèi)現(xiàn)場(chǎng)為大家提供大約500種快捷食品,既包括湯品,也包括主菜,例如:慢火烤肉加蘋(píng)果汁、肉汁、根菜泥,還有些許布丁。菜單通常是按照店內(nèi)所剩余料的情況制定的,這完全符合老百姓居家過(guò)日子的精打細(xì)算。很顯然,那些被大多數(shù)超市扔掉的食物和廢物,在這里都被節(jié)省了下來(lái)。

    “有時(shí)人們會(huì)說(shuō):‘你過(guò)時(shí)了!’”凱特·布爾說(shuō),“事實(shí)上,這種模式符合未來(lái)城市的發(fā)展需求。使用時(shí)令食材,對(duì)食物的原產(chǎn)地、種植情況及后期處理都做到心知肚明,并且毫不浪費(fèi),這些都很重要?!\(chéng)信可靠’的理念可能早已經(jīng)過(guò)時(shí)了,但以誠(chéng)信為基礎(chǔ)實(shí)現(xiàn)企業(yè)盈利是我們一直以來(lái)的努力方向?!?/p>

    公平貿(mào)易下的人際關(guān)系

    理想狀態(tài)下,人民超市的農(nóng)產(chǎn)品都是從倫敦周邊100英里范圍內(nèi)采購(gòu)的;唯有在本土產(chǎn)品缺貨的情況下,才會(huì)向歐洲其他地區(qū)采購(gòu)。“英國(guó)農(nóng)業(yè)步履蹣跚,造成這種衰退局面的最直接原因是超市獨(dú)霸利潤(rùn)大頭。”共同創(chuàng)始人亞瑟說(shuō):“超市從種植土豆的老農(nóng)手里以每公斤4便士的價(jià)格買(mǎi)進(jìn),售出價(jià)卻是90便士左右;我們答應(yīng)以每公斤16便士的價(jià)格買(mǎi)進(jìn),售出價(jià)(會(huì)員價(jià))是40便士。”

    “菜農(nóng)二代”弗蘭科·普拉拉(Franco Pullara)在倫敦市郊經(jīng)營(yíng)著一家托兒所。他將自己種植的辣椒和黃瓜提供給四大超市,雖然有利可圖,但卻十分艱難,令人沮喪。尤其是,他不得不丟棄一些長(zhǎng)相難看、但品質(zhì)優(yōu)良的蔬菜,這令他十分反感。現(xiàn)在,他卻可以把這些菜賣(mài)給人民超市!在過(guò)去一年里,弗蘭科與人民超市之間的業(yè)務(wù)額呈十倍增長(zhǎng),雙方都很滿意。

    “與人民超市合作的美妙之處在于人與人的交流。我喜歡介紹我們的產(chǎn)品,講一講為什么這種菜定價(jià)略微高一點(diǎn),那種菜的味道又好在哪兒。我經(jīng)常會(huì)到店里走一走,跟顧客聊一聊,甚至跟他們講一講種菜的經(jīng)過(guò)。另一個(gè)美妙之處在于超市對(duì)我們一視同仁。我可以坐下來(lái)和凱特聊聊天,商討超市可以增添哪些蔬菜種類(lèi)。我們一般不種西紅柿,但我給凱特的建議是,我們可以種一些,專(zhuān)門(mén)為人民超市種,注重其口感和品質(zhì)。我們并不是采用有機(jī)生產(chǎn)模式,但我們會(huì)采取相應(yīng)的病蟲(chóng)害防治措施,不打農(nóng)藥。我們自己配備植物肥料,不用買(mǎi)來(lái)的化肥。我希望顧客能了解這一切,對(duì)自己購(gòu)買(mǎi)、食用的東西做到心知肚明。找到贊賞我們所做的一切的顧客和樂(lè)于跟我們合作的人,這真是太美妙了!它重新激發(fā)了我對(duì)種菜的興趣。”

    如何健康發(fā)展

    人民超市大獲成功,但與諸多企業(yè)一樣,它有時(shí)也會(huì)面臨生死一線。2012年3月,人民超市網(wǎng)站的版面頭條赫然寫(xiě)著“我們即將倒閉”幾個(gè)大字,宣布除非地方政府能夠繼續(xù)支持人民超市,允許重新商議賦稅額度,否則的話,人民超市就將面臨破產(chǎn),并呼吁各位網(wǎng)友一同簽署請(qǐng)?jiān)笗?shū)。各位網(wǎng)友紛紛在請(qǐng)?jiān)笗?shū)上簽字,捐款源源不斷地涌來(lái),將拖欠的近5000英鎊營(yíng)業(yè)稅分期付清,倒閉風(fēng)險(xiǎn)得以化解。在人民超市即將倒閉的幾小時(shí)前,弗雷德里克斯基金會(huì)也曾為它提供2萬(wàn)英鎊貸款。

    如今,人民超市的營(yíng)業(yè)額約為120萬(wàn)英鎊,總利潤(rùn)36.8萬(wàn)英鎊,但除去日常管理費(fèi)用,實(shí)際虧損9.2萬(wàn)英鎊。就收益率而言,人民超市仍在邊界線上徘徊著,但有望實(shí)現(xiàn)收支平衡,并在明年實(shí)現(xiàn)盈余。然而,目前已有14個(gè)地方團(tuán)體想要效仿這種模式,在全國(guó)各地推廣開(kāi)來(lái)。人民超市十分支持這種做法,希望以一種開(kāi)源的模式為各個(gè)組織提供建議和指導(dǎo),這些組織可以利用超市的名稱(chēng)和價(jià)值觀,但人民超市并不從中獲利。

    人民超市已經(jīng)深刻認(rèn)識(shí)到了倒閉的威脅,認(rèn)為應(yīng)幫助會(huì)員在挑選產(chǎn)品時(shí),將重點(diǎn)放在需求量大或有較大利潤(rùn)空間的產(chǎn)品上。最近,會(huì)員就未來(lái)是否開(kāi)始出售香煙進(jìn)行投票表決。用凱特·布爾的話講,這是“有史以來(lái)最為激烈的爭(zhēng)論”。其他計(jì)劃包括在超市外面設(shè)立大排檔,提供餐飲服務(wù),這既能提供額外收入,又能促進(jìn)本店生意。

    很顯然,人民超市作為一家社會(huì)企業(yè)仍處在發(fā)展階段,也不總是一帆風(fēng)順。但它在前進(jìn)的道路上,已經(jīng)取得了許多輝煌成就。正如凱特·布爾所言,如果你發(fā)現(xiàn)社會(huì)中存在一些需要改善的地方,“你只管放手去做就是了?!?/p>

    (據(jù)英國(guó)駐華使領(lǐng)館文化教育處)